uno dei due è l'altro

uno dei due è l'altro

sabato 19 marzo 2016

Qohélet (1-12)*


Cimitero Monumentale di Antella

***


Parole di Qohèlet
 figlio di David
re di Ierushalèm

Un infinito vuoto
dice Qohélet
Un infinito niente
Tutto è vuoto niente

Tanto penare d'uomo sotto il sole
Che cosa vale?

Venire andare di generazioni
E la terra che dura

Levarsi il sole tramontare il sole

Corre in un punto
In un altro riappare

Il vento va verso Sud 
Gira verso Settentrione

Gira e va e gira
Il vento nel suo girare

Tutti i fiumi senza riempirlo
Si gettano nel mare

Sempre alla stessa foce
Si vanno i fiumi a gettare

Si stanca qualsiasi parola
Di più non puoi fargli dire

Occhi avidi sempre di vedere
Orecchi mai riempiti di sentire

Quel che è stato sarà
Quel che si è fatto si farà ancora

Niente è nuovo
Di quel che è sotto il sole

Si parla di qualcosa
- Guarda! Qui c'è del nuovo -

E sono cose che già sono state 
Nei tempi prima di noi

Dei vissuti non c'è memoria 
E anche di quelli da essere ancora
In chi verrà non ci sarà memoria.

Io Qohélet re d'Israel
Ero in Ierushalèm

[...]



* versione di Guido Ceronetti

Nessun commento:

Posta un commento